风【風】

[fēng]

phong

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(fēng) Luồng không khí chuyển động; gió.
- 刮风guā fēngtrời gió
- 台风tái fēngphong thái trên sân khấu, dáng vẻ
2
Danh từ(fēng) Phong cách, thói quen, tập quán.
- 风俗fēng súphong tục xã hội
- 风格fēng géphong cách
3
Danh từ(fēng) Cảnh vật, quang cảnh.
- 风景fēng jǐngphong cảnh; cảnh quan
- 风光fēng guāngcảnh; quang cảnh; cảnh tượng
4
Danh từ(fēng) Tin tức, thông tin.
5
Tính từ(fēng) Hài hước, dí dỏm.
- 风趣fēng qùduyên dáng; hài hước; dí dỏm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “风”

风谣fēng yáo

phong dao

Dân ca hoặc ca dao thời xưa

风向fēng xiàng

phong hướng

hướng gió; chiều gió thổi; nghĩa bóng: xu hướng

风土fēng tǔ

phong thổ

điều kiện tự nhiên và phong tục tập quán của một nơi; điều kiện địa phương

风采fēng cǎi

phong thái

thon thả; phong thái thanh lịch; dáng vẻ duyên dáng

风挡fēng dǎng

phong đảng

kính chắn gió

风靡fēng mǐ

phong mỹ

thời trang; phổ biến

风门fēng mén

phong môn

Cửa chắn gió (lắp thêm ngoài cửa chính vào mùa đông)

风色fēng sè

phong sắc

Tình hình gió; tình thế

风味fēng wèi

phong vị

hương vị đặc trưng; phong cách đặc biệt

风闻fēng wén

phong văn

nghe được qua lời đồn; nghe phong thanh

风魔fēng mó

phong ma

Điên cuồng

风蚀fēng shí

phong thực

xói mòn do gió

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

风fēngphongLuồng không khí chuyển động; gió; Phong cách, thói quen, tập quán; Cảnh vật, quang cảnh