颜【顏】

[yán]

nhan

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từMặt, khuôn mặt, dung mạo
- 容颜róng yándiện mạo; nước da
- 慈颜cí yánkhuôn mặt hiền từ của mẹ
2
Danh từMàu sắc
- 颜色yán sèmàu sắc; diện mạo; bề ngoài
3
Tính từVẻ mặt, sắc mặt (thường chỉ trạng thái cảm xúc)
- 开颜kāi yánmỉm cười; rạng rỡ
- 欢颜huān yánVẻ mặt vui vẻ; nụ cười
4
Danh từSắc đẹp, nhan sắc (thường chỉ phụ nữ)
- 红颜hóng yánmột phụ nữ đẹp; các cô gái trẻ; thanh xuân

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “颜”

颜料yán liào

nhan liệu

sơn; thuốc nhuộm; sắc tố

颜面yán miàn

nhan diện

khuôn mặt; thể diện

颜容yán róng

nhan dung

Nhan sắc; diện mạo

颜体yán tǐ

nhan thể

Phong cách Nhan

颜值yán zhí

nhan trị

chỉ số hấp dẫn

颜厚yán hòu

nhan hậu

trơ tráo

颜回yán huí

nhan hồi

Nhan Hồi, học trò của Khổng Tử, còn được biết đến là Nhan Nguyên 顏淵|颜渊[Yan2 Yuan1]

颜射yán shè

nhan xạ

xuất tinh lên mặt ai đó

颜控yán kòng

nhan khống

người rất coi trọng ngoại hình

颜渊yán yuān

nhan uyên

Nhan Nguyên, học trò của Khổng Tử 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], còn được biết đến là 顏回|颜回[Yan2 Hui2]

颜色yán sè

nhan sắc

màu sắc; diện mạo; bề ngoài

颜值高yán zhí gāo

nhan trị cao

ưa nhìn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

颜yánnhanMặt, khuôn mặt, dung mạo; Màu sắc; Vẻ mặt, sắc mặt (thường chỉ trạng thái cảm xúc)