隅

[yú]

ngung

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từGóc, xó; nơi hẻo lánh
- 一隅yì yúMột góc; phiến diện
- 局促一隅jú cù yì yúbị chèn ép trong một góc
2
Danh từNơi hiểm trở, nơi dựa để chống cự
- 负隅顽抗fù yú wán kàngChống cự ngoan cố ở nơi hiểm trở
3
Danh từPhần, khía cạnh của một vấn đề
- 举隅jǔ yúĐưa ra ví dụ (sách cổ)
- 一隅三反yì yú sān fǎnSuy ra từ một ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

11 từ chứa “隅”

向隅xiàng yú

hướng ngung

nghĩa đen: đối diện góc tường; nghĩa bóng: bỏ lỡ điều gì đó

一隅yì yú

nhất ngung

Một góc; phiến diện

海隅hǎi yú

hải ngung

khu vực ven biển

举隅jǔ yú

cử ngung

Đưa ra ví dụ (sách cổ)

察隅chá yú

sát ngung

huyện Zayü, tiếng Tạng: Rdza yul rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

举隅法jǔ yú fǎ

cử ngung pháp

phương pháp nêu ví dụ

察隅县chá yú xiàn

sát ngung huyện

huyện Zayü, tiếng Tạng: Rdza yul rdzong, thuộc địa khu Nyingchi 林芝地區|林芝地区[Lin2 zhi1 di4 qu1], Tây Tạng

一隅三反yì yú sān fǎn

nhất ngung tam phản

Suy ra từ một ví dụ

负隅顽抗fù yú wán kàng

phụ ngung ngoan kháng

Chống cự ngoan cố ở nơi hiểm trở

局促一隅jú cù yì yú

cục xúc nhất ngung

bị chèn ép trong một góc

失之东隅收之桑榆shī zhī dōng yú shōu zhī sāng yú

thất chi đông ngung thu chi tang du

Thất bại ở chỗ này, bù đắp ở chỗ khác

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải