闹【鬧】

[nào]

náo

1 chữ

Từ vựng

1
Động từGây ồn ào, làm náo động, quấy rối
- 吵闹chǎo nàoồn ào; om sòm; la hét và kêu gào
- 大闹dà nàogây náo loạn; làm loạn
2
Tính từNáo nhiệt, sôi động
- 热闹rè nàonáo nhiệt và sôi động; sôi nổi
- 欢闹huān nàoĐùa vui; náo nhiệt
3
Động từTrêu đùa, nô đùa
- 嬉闹xī nàoCười đùa; nô đùa
- 瞎闹xiā nàolàm ầm ĩ; đùa giỡn; cư xử ngớ ngẩn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “闹”

闹房nào fáng

náo phòng

xem 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]

闹剧nào jù

náo kịch

trò hề

闹荒nào huāng

náo hoang

Hoạt động chống tô, ăn cướp của nhà giàu của nông dân trong thời kỳ mất mùa cũ; chỉ hiện tượng thiếu hụt nghiêm trọng

闹事nào shì

náo sự

gây rối; tạo náo loạn

闹气nào qì

náo khí

Giận dỗi, cãi nhau với người khác

闹热nào rè

náo nhiệt

Náo nhiệt

闹贼nào zéi

náo tặc

bị trộm đột nhập

闹灾nào zāi

náo tai

Xảy ra tai họa

闹架nào jià

náo giá

Cãi nhau, đánh nhau

闹哄nào hǒng

Ồn ào, náo nhiệt; bận rộn

闹区nào qū

náo khu

khu trung tâm

闹场nào chǎng

náo trường

khúc dạo đầu cồng chiêng trong kinh kịch Trung Quốc; gây rối

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

闹nàonáoGây ồn ào, làm náo động, quấy rối; Náo nhiệt, sôi động; Trêu đùa, nô đùa