遁

[dùn]

độn

1 chữ

Từ vựng

1
Động từTrốn tránh, chạy trốn, thoát khỏi
- 逃遁táo dùntrốn thoát; biến mất
- 闻风先遁wén fēng xiān dùnbỏ trốn khi vừa nghe tin
2
Động từẨn nấp, ẩn cư, lánh đời
- 遁世dùn shìẨn cư, lánh đời
- 隐遁yǐn dùnbiến mất khỏi tầm mắt; sống ẩn dật
3
Động từBiến mất, che giấu dấu vết
- 遁形dùn xíngbiến mất; ẩn nấp; che giấu dấu vết
- 消遁xiāo dùnBiến mất
4
Động từLảng tránh, viện cớ
- 遁词dùn cíLời lẽ lảng tránh vấn đề
- 尿遁niào dùnviện cớ muốn đi tiểu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “遁”

遁词dùn cí

độn từ

Lời lẽ lảng tránh vấn đề

遁辞dùn cí

độn từ

Lời lẽ lảng tránh vấn đề

遁世dùn shì

độn thế

Ẩn cư, lánh đời; số lượng lớn; vượt quá số lượng

遁形dùn xíng

độn hình

biến mất; ẩn nấp; che giấu dấu vết

遁迹dùn jì

độn tích

Trốn tránh thế gian; ẩn cư

遁入空门dùn rù kōng mén

độn nhập không môn

quy y cửa Phật

逃遁táo dùn

đào độn

trốn thoát; biến mất

消遁xiāo dùn

tiêu độn

Biến mất

尿遁niào dùn

niệu độn

viện cớ muốn đi tiểu

隐遁yǐn dùn

ẩn độn

biến mất khỏi tầm mắt; sống ẩn dật

奇门遁甲qí mén dùn jiǎ

kỳ môn độn giáp

truyền thống bói toán cổ đại Trung Quốc

闻风先遁wén fēng xiān dùn

văn phong tiên độn

bỏ trốn khi vừa nghe tin

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

遁dùnđộnTrốn tránh, chạy trốn, thoát khỏi; Ẩn nấp, ẩn cư, lánh đời; Biến mất, che giấu dấu vết