逝

[shì]

thệ

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từ

1
Động từchết; qua đời
- 逝世shì shìqua đời; chết
- 早逝zǎo shìmất sớm; chết yểu
2
Động từtrôi qua; trôi đi (thời gian, sự vật)
- 流逝liú shìtrôi qua; trôi đi
- 奔逝bēn shìTrôi qua nhanh chóng
3
Tính từthoáng qua; ngắn ngủi; chóng tàn
- 易逝yì shìthoáng qua; ngắn ngủi; chóng tàn

Ví dụ

时光逝
shí guāng shì
Thời gian trôi đi
流星逝
liú xīng shì
Sao băng vụt tắt

Từ ghép

12 từ chứa “逝”

逝世shì shì

thệ thế

qua đời; chết

逝去shì qù

thệ khứ

trôi qua; qua đời; chết

逝者shì zhě

thệ giả

người chết; người đã khuất

永逝yǒng shì

vĩnh thệ

mất mãi mãi; qua đời

流逝liú shì

lưu thệ

trôi qua; trôi đi

消逝xiāo shì

tiêu thệ

phai nhạt dần

奔逝bēn shì

bôn thệ

Trôi qua nhanh chóng

飞逝fēi shì

phi thệ

trôi qua nhanh; chóng qua

飘逝piāo shì

phiêu thệ

Phất phơ tan biến; tiêu tan

病逝bìng shì

bệnh thệ

chết vì bệnh

猝逝cù shì

thốt thệ

chết đột ngột

伤逝shāng shì

thương thệ

Thương tiếc người đã khuất

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ（时间等）很快地过去或消失
- 时光～
- 流星～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

逝shìthệchết; qua đời; trôi qua; trôi đi (thời gian, sự vật); thoáng qua; ngắn ngủi; chóng tàn