辅车相依【輔車相依】

[fǔ chē xiāng yī]

phụ xa tương y

4 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

“谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者，其虞虢之请也”（辅：颊骨；车：牙床）。像颊骨和牙床一样互相依存，形容关系非常密切
“ yàn suǒ wèi fǔ chē xiāng yī 、 chún wáng chǐ hán zhě ， qí yú guó zhī qǐng yě ”（ fǔ ： jiá gǔ ； chē ： yá chuáng ）。 xiàng jiá gǔ hé yá chuáng yí yàng hù xiāng yī cún ， xíng róng guān xì fēi cháng mì qiè
“Ngạn ngữ có câu phụ xa tương y, thần vong xỉ hàn, đó là lời thỉnh cầu của nước Du Quắc” (Phụ: xương gò má; xa: lợi răng). Giống như xương gò má và lợi răng nương tựa lẫn nhau, ví von mối quan hệ cực kỳ thân thiết.

0 từ chứa “辅车相依”

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
fiche-xiangyi《左传•僖公五年》
- “谚所谓辅车相依、唇亡齿寒者，其虞虢之请也”（辅：颊骨；车：牙床）。像颊骨和牙床一样互相依存，形容关系非常密切

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải