衷

[zhōng]

trung

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBên trong, nội tâm, tấm lòng
- 衷心zhōng xīnchân thành; hết lòng; thân ái
- 初衷chū zhōngý định ban đầu
2
Danh từTâm tư, tình cảm, nỗi lòng
- 衷情zhōng qíngTình cảm trong lòng
- 苦衷kǔ zhōngnỗi khổ tâm; nỗi buồn; khó khăn
3
Động từHòa hợp, dung hòa, điều hòa
- 折衷主义zhé zhōng zhǔ yìchủ nghĩa chiết trung

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “衷”

衷曲zhōng qǔ

trung khúc

Tâm sự; nỗi lòng

衷心zhōng xīn

trung tâm

chân thành; hết lòng; thân ái

衷情zhōng qíng

trung tình

Tình cảm trong lòng

衷肠zhōng cháng

trung tràng

Lời từ đáy lòng

热衷rè zhōng

nhiệt trung

đam mê; thích thú; say mê

由衷yóu zhōng

do trung

chân thành; thành tâm; không giả dối

私衷sī zhōng

tư trung

Suy nghĩ thầm kín

丹衷dān zhōng

đan trung

thành thật thực sự

苦衷kǔ zhōng

khổ trung

nỗi khổ tâm; nỗi buồn; khó khăn

隐衷yǐn zhōng

ẩn trung

một bí mật; điều không nên nói với ai; thông tin bảo mật

初衷chū zhōng

sơ trung

ý định ban đầu

莫衷一是mò zhōng yī shì

mạc trung nhất thị

không thể đi đến quyết định; không thể đồng ý về lựa chọn đúng; không có quyết định nhất trí

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

衷zhōngtrungBên trong, nội tâm, tấm lòng; Tâm tư, tình cảm, nỗi lòng; Hòa hợp, dung hòa, điều hòa