船

[chuán]

thuyền

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Danh từPhương tiện giao thông đường thủy, có thể lớn hoặc nhỏ.
- 船舶chuán bóvận tải; thuyền bè
- 小船xiǎo chuánthuyền
2
Danh từTàu thủy, thường có kích thước lớn, chạy bằng động cơ.
- 轮船lún chuántàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy
- 商船shāng chuántàu buôn
3
Danh từTàu chiến, phương tiện quân sự hoạt động trên biển.
- 兵船bīng chuántàu chiến; tàu hải quân; chiến hạm
4
Động từHoạt động liên quan đến việc di chuyển bằng thuyền/tàu.
- 上船shàng chuánlên thuyền
- 划船huá chuánchèo thuyền; môn chèo thuyền; thuyền nhỏ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “船”

船长chuán cháng

thuyền trường

thuyền trưởng

船埠chuán bù

thuyền phụ

bến tàu; bến cảng

船尾chuán wěi

thuyền vĩ

phía sau của con tàu; đuôi tàu

船山chuán shān

thuyền sơn

quận Chuanshan của thành phố Suining 遂寧市|遂宁市[Sui4 ning2 shi4], Tứ Xuyên

船台chuán tái

thuyền đài

Bệ làm việc để chế tạo, sửa chữa tàu thủy, tàu chiến...; tàu được lắp ráp, chế tạo trên bệ rồi hạ thủy dọc theo đường ray

船舱chuán cāng

thuyền thương

khoang tàu

船夫chuán fū

thuyền phu

người lái thuyền

船工chuán gōng

thuyền công

người chèo thuyền; thợ đóng thuyền

船家chuán jiā

thuyền gia

người sống và mưu sinh trên thuyền; người lái thuyền; người ở trên thuyền

船民chuán mín

thuyền dân

người sống và kiếm sống trên thuyền

船艄chuán shāo

thuyền sao

đuôi thuyền

船员chuán yuán

thuyền viên

thủy thủ; thành viên thủy thủ đoàn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

船chuánthuyềnPhương tiện giao thông đường thủy, có thể lớn hoặc nhỏ; Tàu thủy, thường có kích thước lớn, chạy bằng động cơ; Tàu chiến, phương tiện quân sự hoạt động trên biển