腊【臘】

[là]

lạp

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(là) Tháng Chạp âm lịch; cuối năm
- 腊月là yuètháng Chạp âm lịch
- 腊八là bāNgày mồng 8 tháng Chạp âm lịch; Tết Ông Táo
2
Danh từ(là) Thịt khô, thịt muối, đồ khô
- 腊肉là ròuthịt muối; thịt xông khói
- 腊味là wèiĐồ khô (cá, thịt, lạp xưởng, gà... khô)
3
Danh từ(xī) Phiên âm của âm tiết 'la' trong tiếng nước ngoài
- 希腊xī làHy Lạp
- 勐腊měng làhuyện Mengla ở châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1 shuang1 ban3 na4 Dai3 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “腊”

腊梅là méi

lạp mai

hoa mai đông; hoa nhài mùa đông; Chimonanthus praecox

腊日là rì

lạp nhật

Ngày cúng tế cuối năm (thường chỉ ngày mồng 8 tháng Chạp)

腊克là kè

lạp khắc

sơn mài

腊月là yuè

lạp nguyệt

tháng Chạp âm lịch

腊肉là ròu

lạp nhục

thịt muối; thịt xông khói

腊肠là cháng

lạp tràng

xúc xích

腊八là bā

lạp bát

Ngày mồng 8 tháng Chạp âm lịch; Tết Ông Táo

腊味là wèi

lạp vị

Đồ khô (cá, thịt, lạp xưởng, gà... khô)

腊八节là bā jié

lạp bát tiết

lễ hội cháo Laba, vào ngày 8 tháng Chạp

腊八粥là bā zhōu

lạp bát chúc

cháo Laba, món cháo lễ nghi ăn vào ngày 8 tháng Chạp trong lịch Trung Quốc

方腊fāng là

phương lạp

Phương Lạp

烧腊shāo là

thiêu lạp

món nướng kiểu Quảng Đông

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

腊làlạpTháng Chạp âm lịch; cuối năm; Thịt khô, thịt muối, đồ khô; Phiên âm của âm tiết 'la' trong tiếng nước ngoài