脸【臉】

[liǎn]

kiểm

HSK 31 chữ

Từ vựng

1
Danh từKhuôn mặt, mặt người.
- 嘴脸zuǐ liǎnnét mặt, khuôn mặt
- 刮脸guā liǎncạo mặt
2
Danh từDanh dự, thể diện, uy tín.
- 丢脸diū liǎnmất mặt; nhục nhã
- 争脸zhēng liǎnGiành lấy vinh quang, làm vẻ vang.
3
Danh từVẻ mặt, biểu cảm trên khuôn mặt.
- 哭脸kū liǎnkhóc; mè nheo
- 变脸biàn liǎnđột nhiên trở mặt
4
Động từQuay mặt, hướng mặt.
- 别脸bié liǎnquay mặt đi

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “脸”

脸书liǎn shū

kiểm thư

Facebook

脸型liǎn xíng

kiểm hình

hình dạng khuôn mặt; tướng mạo

脸大liǎn dà

kiểm đại

gan dạ; không sợ hãi

脸孔liǎn kǒng

kiểm khổng

khuôn mặt

脸盆liǎn pén

kiểm bồn

chậu rửa; chậu để rửa tay và mặt

脸盲liǎn máng

kiểm manh

mù mặt; mắc chứng mù khuôn mặt

脸相liǎn xiāng

kiểm tương

nước da; diện mạo; ngoại hình khuôn mặt

脸罩liǎn zhào

kiểm tráo

mặt nạ che mặt

脸膛liǎn táng

kiểm thang

đường nét khuôn mặt; hình dạng khuôn mặt

脸色liǎn sè

kiểm sắc

nước da; dáng vẻ

脸薄liǎn báo

kiểm bạc

bẽn lẽn; nhút nhát

脸蛋liǎn dàn

kiểm đản

má; mặt

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

脸liǎnkiểmKhuôn mặt, mặt người; Danh dự, thể diện, uy tín; Vẻ mặt, biểu cảm trên khuôn mặt