脖

[bó]

bột

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từBộ phận nối đầu với thân của người hoặc động vật.
- 脖子bó zicổ
- 手脖子shǒu bó zicổ tay
2
Động từHành động tác động mạnh vào cổ.
- 勒脖子lè bó zibóp cổ; siết cổ
- 抹脖子mǒ bó zicắt cổ mình; tự sát
3
Tính từChỉ sự cứng đầu, bướng bỉnh.
- 牛脖子niú bó zicứng đầu; bướng bỉnh
4
Danh từBộ phận của vật thể có hình dạng tương tự cổ.
- 脖领bó lǐngcổ áo sơ mi
- 拐脖儿guǎi bó érỐng khói hình chữ L bằng tôn

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

12 từ chứa “脖”

脖子bó zi

cổ

脖领bó lǐng

bột lãnh

cổ áo sơ mi

脖梗儿bó gěng ér

bột cành

Cổ, gáy

脖颈儿bó gěng ér

bột cảnh nhi

sau gáy; gáy

围脖wéi bó

khăn quàng; khăn choàng

膨脖péng bó

bành bột

Bụng phình to; (phương ngữ) vật to lớn cồng kềnh

拐脖儿guǎi bó ér

quải bột nhi

Ống khói hình chữ L bằng tôn, dùng nối hai đoạn ống khói thẳng góc với nhau

绕脖子rào bó zi

phức tạp; dính líu; lòng vòng không vào vấn đề chính

牛脖子niú bó zi

cứng đầu; bướng bỉnh

围脖儿wéi bó ér

Khăn quàng cổ

勒脖子lè bó zi

bóp cổ; siết cổ

窝脖儿wō bó ér

oa bột nhi

bị hắt hủi; gặp phải cự tuyệt

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải