背井离乡【背井離鄉】

1. 1
   rời khỏi quê hương, đặc biệt là trái với ý muốn

• 历史背井离乡

  lì shǐ bèi jǐng lí xiāng

  Lịch sử tha hương cầu thực.

• 政治背井离乡

  zhèng zhì bèi jǐng lí xiāng

  Chính trị tha hương cầu thực.

• 他说话的口气很硬，恐怕是有背井离乡的

  tā shuō huà de kǒu qì hěn yìng ， kǒng pà shì yǒu bèi jǐng lí xiāng de

  Anh ta nói chuyện giọng điệu rất cứng, có lẽ là vì tha hương cầu thực.

Chưa tìm thấy từ ghép chứa mục từ này.

1. 1
   离开了故乡，在外地生活（多指不得已的）。也说离乡背井。景。放在后面，衬托前景
2. 2
   名 · Danh từ画、摄影里衬托主体事物的景物
3. 3
   对人物、事件起作用的历史情况或现实环垸

   • 历史～
   • 政治～
4. 4
   指背后倚仗的力量

   • 他说话的口气很硬，恐怕是有～的