离【離】

[lí]

HSK 21 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Động từRời khỏi, tách ra khỏi một nơi hoặc một vật thể.
- 离开lí kāirời khỏi; rời đi
- 脱离tuō lítách rời khỏi; thoát khỏi; không liên kết
2
Động từChia cắt, phân tán, không còn ở cùng nhau.
- 离婚lí hūnly hôn
- 分离fēn lítách rời
3
Động từCách biệt, có khoảng cách giữa hai vật hoặc người.
- 距离jù líkhoảng cách; cách xa
- 隔离gé lítách biệt; cách ly
4
Động từLệch lạc, không đúng với quỹ đạo hoặc tiêu chuẩn.
- 偏离piān lílệch; chệch; lang thang
- 乖离guāi líchia rẽ; tách rời; lệch lạc

Ví dụ

岩石离
yán shí lí
Đá rời.
胎盘早期离1视网膜离の离亏损资产
tāi pán zǎo qī lí 1 shì wǎng mó lí の lí kuī sǔn zī chǎn
Nhau thai bong non. Bong võng mạc. Tài sản bị tổn thất.

Từ ghép

12 từ chứa “离”

离境lí jìng

ly cảnh

rời khỏi một quốc gia

离奇lí qí

ly kỳ

kỳ lạ; kỳ quái

离婚lí hūn

ly hôn

离岛lí dǎo

ly đảo

các đảo xa

离岸lí àn

ly ngạn

xa bờ

离峰lí fēng

ly phong

ngoài giờ cao điểm

离开lí kāi

ly khai

rời khỏi; rời đi

离弃lí qì

ly khí

từ bỏ

离心lí xīn

ly tâm

bất hòa; lực ly tâm

离情lí qíng

ly tình

tình cảm chia ly

离歌lí gē

ly ca

bài ca ly biệt

离别lí bié

ly biệt

rời đi; chia tay ai đó

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
（组织、皮层、盖物等）脱落；分开
- 岩石～
- 胎盘早期～1视网膜～の～亏损资产

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

离lílyRời khỏi, tách ra khỏi một nơi hoặc một vật thể; Chia cắt, phân tán, không còn ở cùng nhau; Cách biệt, có khoảng cách giữa hai vật hoặc người