乡【鄉】

[xiāng]

hương

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNơi sinh ra và lớn lên; quê hương
- 家乡jiā xiāngquê hương; nơi sinh
- 故乡gù xiāngquê hương; quê nhà; nơi sinh
2
Danh từVùng nông thôn, khu vực ngoài thành thị
- 乡镇xiāng zhènlàng; xã
- 下乡xià xiāngvề nông thôn
3
Danh từLàng, thôn, đơn vị hành chính cơ sở
- 东乡dōng xiāngĐông Hương hoặc làng Đông
- 串乡chuàn xiāngđi từ làng này sang làng khác

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “乡”

乡试xiāng shì

hương thí

kỳ thi hương ba năm một lần thời Minh và Thanh

乡村xiāng cūn

hương thôn

mộc mạc; làng quê; nông thôn

乡僻xiāng pì

hương tích

xa thị trấn; nơi hẻo lánh

乡曲xiāng qǔ

hương khúc

làng quê xa xôi

乡谊xiāng yì

hương nghị

Tình cảm đồng hương

乡情xiāng qíng

hương tình

nỗi nhớ nhà

乡井xiāng jǐng

hương tỉnh

Quê hương

乡企xiāng qǐ

hương xí

Doanh nghiệp hương trấn (viết tắt)

乡亲xiāng qīn

hương thân

người đồng hương; người địa phương; dân làng

乡绅xiāng shēn

hương thân

một nho sĩ hoặc quan chức sống tại quê; một quý ông trong làng; địa chủ

乡思xiāng sī

hương tư

Nỗi nhớ quê hương

乡愁xiāng chóu

hương sầu

nỗi nhớ nhà; hoài niệm

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

乡xiānghươngNơi sinh ra và lớn lên; quê hương; Vùng nông thôn, khu vực ngoài thành thị; Làng, thôn, đơn vị hành chính cơ sở