聘

[pìn]

sính

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThuê, tuyển dụng người làm việc.
- 招聘zhāo pìnmời ứng tuyển vào công việc; tuyển dụng
- 应聘yìng pìnchấp nhận lời mời làm việc; ứng tuyển vào vị trí đã quảng cáo
2
Động từHứa hôn, kết hôn (thường chỉ việc nhà trai gửi sính lễ).
- 下聘xià pìngửi sính lễ; kết hôn
- 出聘chū pìnXuất giá; sứ giả
3
Động từMời, mời gọi.
- 敦聘dūn pìnThành kính mời
- 受聘shòu pìnđược thuê; được mời; được giao

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “聘”

聘请pìn qǐng

sính thỉnh

mời thuê; thuê

聘任pìn rèn

sính nhiệm

bổ nhiệm; được bổ nhiệm

聘书pìn shū

sính thư

thư bổ nhiệm; hợp đồng

聘问pìn wèn

sính vấn

trao đổi chuyến thăm quốc tế; thăm viếng với tư cách đặc phái viên; thăm hỏi đại diện gia đình để sắp xếp hôn nhân

聘约pìn yuē

sính ước

Hợp đồng thuê người; tiếng súng nổ; bóng bàn

聘用pìn yòng

sính dụng

tuyển dụng; thuê

聘礼pìn lǐ

sính lễ

quà đính hôn

聘金pìn jīn

sính kim

tiền sính lễ

聘娶婚pìn qǔ hūn

sính thú hôn

lễ đính hôn chính thức

敦聘dūn pìn

đôn sính

Thành kính mời

待聘dài pìn

đãi sính

Chờ được thuê

续聘xù pìn

tục sính

Tiếp tục thuê

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

聘pìnsínhThuê, tuyển dụng người làm việc; Hứa hôn, kết hôn (thường chỉ việc nhà trai gửi sính lễ); Mời, mời gọi