群

[qún]

quần

HSK 51 chữ

Từ vựng

1
Danh từTập hợp nhiều cá thể cùng loại; đám đông
- 群众qún zhòngquần chúng; đám đông
- 人群rén qúnđám đông
2
Động từTập hợp lại thành nhóm
- 成群chéng qúntheo nhóm; số lượng lớn; nhóm lại
3
Tính từLiên quan đến tập thể, cộng đồng
- 合群hé qúnhoà đồng; hòa hợp với người khác
- 恋群liàn qúnKhông muốn rời bỏ tập thể.
4
Danh từPhân loại, nhóm nhỏ hơn
- 子群zǐ qúnnhóm con
- 族群zú qúnnhóm sắc tộc; cộng đồng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “群”

群唱qún chàng

quần xướng

Hình thức ca hát có ba người trở lên thay phiên nhau hát.

群山qún shān

quần sơn

núi non; một dãy đồi núi

群舞qún wǔ

quần vũ

Múa tập thể.

群体qún tǐ

quần thể

cộng đồng; thuộc địa

群交qún jiāo

quần giao

quan hệ tình dục tập thể

群件qún jiàn

quần kiện

phần mềm hợp tác

群众qún zhòng

quần chúng

quần chúng; đám đông

群嘲qún cháo

quần trào

chế giễu một nhóm người; chế giễu

群团qún tuán

quần đoàn

Tổ chức quần chúng.

群婚qún hūn

quần hôn

Hình thức hôn nhân xã hội nguyên thủy, một nhóm phụ nữ kết hôn với một nhóm đàn ông của thị tộc khác; cấm kết hôn trong cùng một thị tộc.

群居qún jū

quần cư

sống chung

群发qún fā

quần phát

gửi đến nhiều người; gửi hàng loạt; xảy ra theo cụm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

群qúnquầnTập hợp nhiều cá thể cùng loại; đám đông; Tập hợp lại thành nhóm; Liên quan đến tập thể, cộng đồng