络【絡】

[luò]

lạc

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(luò) Lưới; vật có hình dạng lưới
- 网络wǎng luòInternet
- 口络kǒu luòrọ mõm
2
Động từ(luò) Kết nối; liên kết; quấn quanh
- 联络lián luòliên lạc; liên hệ; giữ liên lạc
- 缠络chán luòquấn quanh; ngoằn ngoèo
3
Danh từ(luò) Mạch máu; gân; sợi nhỏ
- 筋络jīn luògân và cơ
- 橘络jú luòxơ của quả quýt
4
Động từ(lào) Lôi kéo; dụ dỗ
- 笼络lǒng luòdụ dỗ; lôi kéo; chinh phục

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “络”

络子luò zǐ

lạc tử

Túi nhỏ dạng lưới kết bằng chỉ theo hình dáng vật được đựng; dụng cụ quấn chỉ, quấn sợi, thường làm bằng tre hoặc gỗ đan chéo, có lỗ nhỏ ở giữa, lắp trên đế có trục, quay bằng tay để nói chuyện

络绎luò yì

lạc dịch

liên tục; không ngớt

络绎不绝luò yì bù jué

lạc dịch bất tuyệt

liên tục; không ngớt

络腮胡子luò sāi hú zi

râu quai nón

陈络chén luò

trần lạc

Rượu để lâu năm.

笼络lǒng luò

lung

dụ dỗ; lôi kéo; chinh phục

活络huó luò

hoạt lạc

Vận động (gân cốt, bộ phận); linh hoạt; không cố định

热络rè luò

nhiệt lạc

thân mật; thân thiện; ấm áp

熟络shú luò

thục lạc

quen thuộc; thân thiết

口络kǒu luò

khẩu lạc

rọ mõm

经络jīng luò

kinh lạc

kênh năng lượng; kinh mạch; mánh khóe

网络wǎng luò

võng lạc

Internet

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

络luòlạcLưới; vật có hình dạng lưới; Kết nối; liên kết; quấn quanh; Mạch máu; gân; sợi nhỏ