织【織】

[zhī]

chức

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(zhī) Dệt, đan, tết các sợi lại với nhau.
- 纺织fǎng zhīdệt may
- 编织biān zhīđan; thêu; tết
2
Động từ(zhī) Kết hợp, sắp xếp các yếu tố thành một thể thống nhất.
- 组织zǔ zhītổ chức
- 交织jiāo zhīđan xen
3
Danh từ(zhī) Vật liệu được dệt, đan.
- 织品zhī pǐnvải dệt; hàng dệt
- 织物zhī wùvải; vật liệu dệt; dệt may
4
Danh từ(zhī) Tên gọi tắt của một loài côn trùng (dế).
- 促织cù zhīcon dế

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “织”

织补zhī bǔ

chức bổ

vá lại; khâu vá

织锦zhī jǐn

chức cẩm

gấm; vải lụa có hoa văn màu sắc

织女zhī nǚ

Sao Vega; Nàng dệt vải trong truyện dân gian

织品zhī pǐn

chức phẩm

vải dệt; hàng dệt

织物zhī wù

chức vật

vải; vật liệu dệt; dệt may

织机zhī jī

chức cơ

máy dệt

织纴zhī rèn

chức nhâm

xe sợi và dệt

织花zhī huā

chức hoa

hoa văn dệt

织造zhī zào

chức tạo

dệt; sản xuất bằng cách dệt

织金zhī jīn

chức kim

huyện Zhijin ở địa khu Bijie 畢節地區|毕节地区[Bi4 jie2 di4 qu1], Quý Châu

织布zhī bù

chức bố

vải dệt; dệt vải

织女星zhī nǚ xīng

Sao Vega, ngôi sao sáng nhất trong chòm Thiên Cầm 天琴星座

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

织zhīchứcDệt, đan, tết các sợi lại với nhau; Kết hợp, sắp xếp các yếu tố thành một thể thống nhất; Vật liệu được dệt, đan