繁

[fán]

phồn

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(fán) Nhiều, đông đúc, rậm rạp.
- 繁华fán huáphồn hoa; nhộn nhịp
- 浩繁hào fánrộng lớn; đồ sộ; nhiều và đa dạng
2
Tính từ(fán) Phức tạp, rắc rối, rườm rà.
- 繁体字fán tǐ zìchữ Hán phồn thể
- 繁冗fán rǒngNhư "phồn tạp".
3
Tính từ(fán) Bận rộn, nhộn nhịp.
- 繁忙fán mángbận rộn; nhộn nhịp
4
Động từ(fán) Sinh sôi, nảy nở, phát triển.
- 繁殖fán zhísinh sản; sinh trưởng; sinh sôi
- 繁荣fán róngthịnh vượng; phát đạt
5
Phó từ(pín fán) Thường xuyên, liên tục.
- 频繁pín fánthường xuyên

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “繁”

繁丽fán lì

phồn lệ

Phong phú, lộng lẫy; phồn hoa, xinh đẹp.

繁苛fán kē

phồn hà

Như "phiền hà".

繁冗fán rǒng

phồn nhũng

Như "phồn tạp".

繁忙fán máng

phồn mang

bận rộn; nhộn nhịp

繁育fán yù

phồn dục

nuôi dưỡng sinh sản

繁盛fán shèng

phồn thịnh

thịnh vượng; phát đạt; tươi tốt

繁体fán tǐ

phồn thể

chữ phồn thể, trái với chữ giản thể 簡體|简体[jian3 ti3]

繁多fán duō

phồn đa

nhiều và đa dạng; nhiều loại khác nhau

繁峙fán zhì

phồn trĩ

huyện Phàn Thị ở Tân Châu 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

繁文fán wén

phồn văn

thủ tục rườm rà; hình thức phức tạp

繁昌fán chāng

phồn xương

Phàn Xương, một quận ở thành phố Vu Hồ 蕪湖市|芜湖市[Wu2hu2 Shi4], tỉnh An Huy

繁华fán huá

phồn hoa

phồn hoa; nhộn nhịp

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

繁fánphồnNhiều, đông đúc, rậm rạp; Phức tạp, rắc rối, rườm rà; Bận rộn, nhộn nhịp