精神

[jīng shén]

tinh thần

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
tinh thần
2
tâm trí
3
ý thức

Ví dụ

精神面貌
jīng shén miàn mào
Tinh thần, diện mạo
精神错乱精神上的负担
jīng shén cuò luàn jīng shén shàng de fù dān
Tâm thần bất ổn, gánh nặng tinh thần
领会文件的精神
lǐng huì wén jiàn de jīng shén
Nắm bắt tinh thần của văn kiện
精神焕发
jīng shén huàn fā
Tinh thần phấn chấn
振作精神
zhèn zuò jīng shén
Vực dậy tinh thần
越干越精神
yuè gān yuè jīng shén
Càng làm càng thấy khỏe khoắn
这孩子大大的眼睛，挺精神的
zhè hái zi dà dà de yǎn jīng ， tǐng jīng shén de
Đứa bé này mắt to, trông khỏe khoắn
瞧这小伙儿长得多精神！
qiáo zhè xiǎo huǒ ér cháng dé duō jīng shén ！
Nhìn cậu bé này xem, lớn lên thật khỏe khoắn!

Từ ghép

12 từ chứa “精神”

精神学jīng shén xué

tinh thần học

tâm lý học

精神科jīng shén kē

tinh thần khoa

tâm thần học

精神病jīng shén bìng

tinh thần bệnh

rối loạn tâm thần; loạn thần

精神性jīng shén xìng

tinh thần tính

tinh thần; tâm lý; hệ thần kinh

精神恍惚jīng shén huǎng hū

tinh thần hoảng hốt

lơ đãng; trong trạng thái hôn mê

精神健康jīng shén jiàn kāng

tinh thần kiện khang

sức khỏe tinh thần

精神头儿jīng shén tóu er

Tinh thần, sức sống biểu hiện ra ngoài

精神学家jīng shén xué jiā

tinh thần học gia

nhà tâm lý học

精神奕奕jīng shén yì yì

tinh thần dịch dịch

tinh thần phấn chấn; có sức sống dồi dào

精神崩溃jīng shén bēng kuì

tinh thần băng hội

suy sụp tinh thần

精神分析jīng shén fēn xī

tinh thần phân tích

phân tâm học

精神暴力jīng shén bào lì

tinh thần bạo lực

Bạo lực tinh thần

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
指人的意识、思维活动和一般心理状态
- ～面貌
- ～错乱～上的负担
2
宗旨；主要的意义
- 领会文件的～
3
名 · Danh từ表现出来的活力
- ～焕发
- 振作～
4
活跃；有生气
- 越干越～
- 这孩子大大的眼睛，挺～的
5
英俊；相貌、身材好
- 瞧这小伙儿长得多～！

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

精jīngtinhtốt đẹp, hoàn hảo, chất lượng cao; tinh chất, phần cốt lõi, tinh túy; năng lượng, sinh lực, tinh thần 神shénthầnThần linh, vị thần được tôn thờ; linh hồn, tinh thần; Kỳ diệu, huyền bí, siêu nhiên; Vẻ mặt, biểu cảm, thần thái