箧【篋】

[qiè]

khiếp

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từHộp, rương, hòm dùng để đựng đồ vật.
- 书箧shū qiètủ sách
- 箱箧xiāng qièhộp; rương
2
Danh từHộp hoặc rương làm bằng tre.
- 箧笥qiè sìhộp tre để đựng sách, quần áo, v.v.
- 箧衍qiè yǎnhộp tre
3
Động từHành động trộm cắp, lấy đồ trong hộp/rương.
- 胠箧qū qiètrộm; cắp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “箧”

箧笥qiè sì

khiếp tứ

hộp tre để đựng sách, quần áo, v.v.

箧箧qiè qiè

khiếp khiếp

dài và mảnh; thon thả

箧衍qiè yǎn

khiếp diễn

hộp tre

箱箧xiāng qiè

rương khiếp

hộp; rương

胠箧qū qiè

khư khiếp

trộm; cắp

书箧shū qiè

thư khiếp

tủ sách

筐箧kuāng qiè

khuông khiếp

hộp chữ nhật hoặc rương

藤箧téng qiè

đằng khiếp

va li đan bằng mây

行箧xíng qiè

hành

va li du lịch

鼓箧gǔ qiè

cổ khiếp

lễ khai trường; học vấn kinh điển

盈箱累箧yíng xiāng lèi qiè

doanh rương luỵ khiếp

lấp đầy hòm và giỏ

胠箧者流qū qiè zhě liú

khư khiếp giả lưu

kẻ trộm; kẻ cắp

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

箧qièkhiếpHộp, rương, hòm dùng để đựng đồ vật; Hộp hoặc rương làm bằng tre; Hành động trộm cắp, lấy đồ trong hộp/rương