笔【筆】

[bǐ]

bút

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từDụng cụ dùng để viết, vẽ hoặc ghi chép
- 铅笔qiān bǐbút chì
- 光笔guāng bǐbút quang
2
Động từViết, vẽ hoặc ghi chép
- 下笔xià bǐbắt đầu viết
- 动笔dòng bǐbắt đầu viết hoặc vẽ
3
Danh từNét chữ, nét vẽ
- 五笔wǔ bǐphương pháp nhập liệu năm nét cho chữ Hán
- 冗笔rǒng bǐnét bút thừa
4
Danh từVăn chương, bài viết
- 主笔zhǔ bǐNgười phụ trách viết bài bình luận
- 伏笔fú bǐgợi mở nội dung sẽ đến

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “笔”

笔形bǐ xíng

bút hình

Hình dáng nét bút trong chữ Hán (ngang, dọc, mác, chấm, gập).

笔债bǐ zhài

bút trái

Nợ chữ (chưa viết theo lời mời của người khác).

笔札bǐ zhá

bút trát

Bút và thẻ gỗ nhỏ để viết ngày xưa; sau chỉ giấy bút, thư từ, bài viết.

笔端bǐ duān

bút đoan

Cách dùng bút khi viết, vẽ; ý cảnh thể hiện

笔锋bǐ fēng

bút phong

ngòi bút; phong cách mạnh mẽ trong viết; lướt

笔迹bǐ jì

bút tích

chữ viết tay

笔帽bǐ mào

bút mạo

nắp bút, bút chì hoặc bút lông

笔名bǐ míng

bút danh

bút danh; bút hiệu

笔路bǐ lù

bút lộ

Nét bút; mạch văn, ý tưởng viết

笔墨bǐ mò

bút mặc

bút và mực; từ ngữ; văn viết

笔润bǐ rùn

bút nhuận

Làm ẩm bút.

笔体bǐ tǐ

bút thể

Hình dáng nét chữ đặc trưng của mỗi người; nét bút.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

笔bǐbútDụng cụ dùng để viết, vẽ hoặc ghi chép; Viết, vẽ hoặc ghi chép; Nét chữ, nét vẽ