窃【竊】

[qiè]

thiết

1 chữ

Từ vựng

1
Động từăn trộm, đánh cắp
- 盗窃dào qièăn trộm
- 偷窃tōu qiètrộm; cắp
2
Phó từmột cách bí mật, lén lút
- 窃听qiè tīngnghe lén; nghe trộm
- 窃喜qiè xǐthầm vui mừng
3
Đại từtôi (cách nói khiêm tốn)

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “窃”

窃案qiè àn

thiết án

Vụ án trộm cắp

窃取qiè qǔ

thiết thủ

đánh cắp

窃听qiè tīng

thiết thính

nghe lén; nghe trộm

窃喜qiè xǐ

thiết hỷ

thầm vui mừng

窃国qiè guó

thiết quốc

Chiếm đoạt chính quyền

窃夺qiè duó

thiết đoạt

Dùng thủ đoạn bất hợp pháp đoạt lấy; ăn cắp

窃密qiè mì

thiết mật

đánh cắp thông tin mật

窃声qiè shēng

thiết thanh

thì thầm; bằng giọng lén lút

窃嫌qiè xián

thiết hiềm

người bị nghi trộm cắp

窃据qiè jù

thiết cứ

chiếm đoạt; chiếm giữ không công bằng; tước đoạt

窃权qiè quán

thiết quyền

chiếm quyền; nắm quyền một cách không chính đáng

窃盗qiè dào

thiết đạo

trộm cắp; ăn trộm

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

窃qièthiếtăn trộm, đánh cắp; một cách bí mật, lén lút; tôi (cách nói khiêm tốn)