礼【禮】

[lǐ]

lễ

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từNghi thức, phép tắc xã giao
- 礼貌lǐ màolịch sự; lễ phép; tác phong
- 礼节lǐ jiénghi thức
2
Danh từLễ nghi, nghi lễ
- 婚礼hūn lǐlễ cưới; đám cưới
- 典礼diǎn lǐlễ; lễ kỷ niệm
3
Danh từQuà tặng
- 礼物lǐ wùquà; món quà
- 厚礼hòu lǐquà tặng hậu hĩnh
4
Danh từTên gọi tắt của Kinh Lễ
- 仪礼yí lǐNghi Lễ, phần của Kinh Lễ trong Nho giáo 禮記|礼记[Li3 ji4]

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “礼”

礼聘lǐ pìn

lễ sính

Dùng cách tôn kính (như thăm hỏi, tặng quà) để mời.

礼宾lǐ bīn

lễ tân

nghi thức; nghi lễ chính thức

礼成lǐ chéng

lễ thành

Nghi thức kết thúc.

礼数lǐ shù

lễ số

phép tắc lịch sự; mức độ nghi thức theo địa vị xã hội

礼貌lǐ mào

lễ mạo

lịch sự; lễ phép; tác phong

礼仪lǐ yí

lễ nghi

phép tắc; nghi thức

礼佛lǐ fó

lễ phật

Thờ Phật.

礼俗lǐ sú

lễ tục

lễ nghi; phong tục

礼兵lǐ bīng

lễ binh

Binh sĩ tham gia duyệt binh hoặc làm nhiệm vụ như kéo cờ, hộ vệ linh cữu trong các lễ kỷ niệm, đón khách, tang lễ trọng thể.

礼制lǐ zhì

lễ chế

phép tắc; hệ thống nghi lễ

礼券lǐ quàn

lễ khoán

phiếu quà tặng; phiếu mua quà

礼帖lǐ tiē

lễ thiếp

Danh thiếp.

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

礼lǐlễNghi thức, phép tắc xã giao; Lễ nghi, nghi lễ; Quà tặng