睛

[jīng]

tình

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từMắt; nhãn cầu
- 眼睛yǎn jīngmắt
- 眨眼睛zhǎ yǎn jīngnháy mắt
2
Động từNhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt
- 定睛dìng jīngnhìn chằm chằm
3
Động từThêm chi tiết quan trọng, làm cho sống động
- 点睛diǎn jīngthêm chi tiết hoàn thiện
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīngvẽ rồng thêm mắt; ý nói thêm nét chấm phá quan trọng; phần cốt lõi làm cho sự việc trở nên sống động
4
Tính từThu hút ánh nhìn; bắt mắt
- 吸睛xī jīngbắt mắt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “睛”

定睛dìng jīng

định tình

nhìn chằm chằm

吸睛xī jīng

hấp tình

bắt mắt

点睛diǎn jīng

điểm tình

thêm chi tiết hoàn thiện

眼睛yǎn jīng

nhãn tình

mắt

眳睛míng jīng

danh tình

không vui; không hài lòng

眨眼睛zhǎ yǎn jīng

trát nhãn tình

nháy mắt

赤睛鱼chì jīng yú

xích tình ngư

cá rói đỏ

辣眼睛là yǎn jīng

lạt nhãn tình

khó nhìn; nhức mắt

鼓眼睛gǔ yǎn jīng

cổ nhãn tình

mắt lồi

没长眼睛méi cháng yǎn jīng

một trường nhãn tình

mù à; đi đứng nhìn đường đi!

点睛之笔diǎn jīng zhī bǐ

điểm tình chi bút

nét bút chấm vào mắt; nghĩa bóng: thêm chi tiết quan trọng cuối cùng; điểm mấu chốt làm cho sinh động

画龙点睛huà lóng diǎn jīng

hoạ

vẽ rồng thêm mắt; ý nói thêm nét chấm phá quan trọng; phần cốt lõi làm cho sự việc trở nên sống động

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

睛jīngtìnhMắt; nhãn cầu; Nhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt; Thêm chi tiết quan trọng, làm cho sống động