痛

[tòng]

thống

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(tòng) Đau đớn về thể xác hoặc tinh thần.
- 痛苦tòng kǔđau đớn; khổ sở; đau khổ
- 伤痛shāng tòngđau đớn; đau buồn
2
Động từ(tòng) Cảm thấy đau, bị đau.
- 作痛zuò tòngđau nhức
- 发痛fā tòngđau nhức; bị đau; cảm thấy đau
3
Tính từ(tòng) Buồn bã, phiền muộn sâu sắc.
- 哀痛āi tòngđau buồn; thương tiếc; nỗi đau sâu sắc
- 怆痛chuàng tòngĐau buồn sâu sắc; mím môi thở mạnh; thổi hơi để chơi nhạc

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “痛”

痛悼tòng dào

thống điệu

Thương tiếc sâu sắc (người chết);

痛恨tòng hèn

thống hận

ghét cay ghét đắng; kinh tởm; chán ghét

痛击tòng jī

thống kích

tung đòn trừng phạt; giáng một cú mạnh

痛疚tòng jiù

thống cứu

Đau khổ, day dứt vì lỗi lầm hoặc sai sót của bản thân;

痛经tòng jīng

thống kinh

đau kinh; thống kinh

痛觉tòng jué

thống giác

cảm giác đau

痛恶tòng è

thống ác

ghét cay ghét đắng; chán ghét

痛心tòng xīn

thống tâm

đau buồn; đau đớn

痛痒tòng yǎng

thống dưỡng

đau và ngứa; khổ sở; tầm quan trọng

痛切tòng qiè

thống thiết

Bi thương và sâu sắc; vô cùng đau xót;

痛哭tòng kū

thống khóc

khóc thảm thiết

痛处tòng chù

thống xứ

chỗ đau; nơi đau

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

痛tòngthốngĐau đớn về thể xác hoặc tinh thần; Cảm thấy đau, bị đau; Buồn bã, phiền muộn sâu sắc