琐【瑣】

[suǒ]

toả

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từNhỏ nhặt, vụn vặt, không đáng kể.
- 琐事suǒ shìchuyện vặt
- 琐碎suǒ suìnhỏ nhặt; vặt vãnh; gây mệt mỏi
2
Tính từPhức tạp, rườm rà, nhiều chi tiết.
- 烦琐fán suǒtẻ nhạt; phức tạp; nhỏ nhặt
- 繁琐fán suǒnhiều và phức tạp; bị sa lầy trong chi tiết nhỏ nhặt
3
Tính từKhốn khổ, thô tục, không đứng đắn.
- 猥琐wěi suǒkhốn khổ; thô tục
- 委琐wěi suǒVặt vãnh; câu nệ tiểu tiết; như "uỷ xoá"

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

11 từ chứa “琐”

琐闻suǒ wén

toả văn

mẩu tin tức

琐屑suǒ xiè

toả tiết

việc nhỏ nhặt; chuyện vặt vãnh

琐事suǒ shì

toả sự

chuyện vặt

琐碎suǒ suì

toả toái

nhỏ nhặt; vặt vãnh; gây mệt mỏi

琐细suǒ xì

toả tế

nhỏ nhặt

琐记suǒ jì

toả ký

hồi ức rời rạc; ghi chép tạp nham

烦琐fán suǒ

phiền toả

tẻ nhạt; phức tạp; nhỏ nhặt

猥琐wěi suǒ

ổi toả

khốn khổ; thô tục

委琐wěi suǒ

uỷ toả

Vặt vãnh; câu nệ tiểu tiết; như "uỷ xoá"

繁琐fán suǒ

phồn toả

nhiều và phức tạp; bị sa lầy trong chi tiết nhỏ nhặt

烦琐哲学fán suǒ zhé xué

phiền toả triết học

Triết học rườm rà (lối viết, lối làm việc không đi vào trọng tâm)

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

琐suǒtoảNhỏ nhặt, vụn vặt, không đáng kể; Phức tạp, rườm rà, nhiều chi tiết; Khốn khổ, thô tục, không đứng đắn