玲

[líng]

linh

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từtiếng leng keng, lách cách (của đồ trang sức, ngọc)
- 玎玲dīng língleng keng; lách cách của trang sức
- 玲玲líng língleng keng
2
Tính từtinh xảo, khéo léo, tinh tế
- 玲珑líng lóngtinh xảo; chi tiết và tinh tế
- 小巧玲珑xiǎo qiǎo líng lóngnhỏ nhắn và tinh xảo; tinh tế
3
Tính từnhỏ nhắn, nhanh nhẹn
- 娇小玲珑jiāo xiǎo líng lóngNhỏ nhắn, nhanh nhẹn
4
Tính từthông minh, sắc sảo
- 玲珑剔透líng lóng tī tòurất thông minh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “玲”

玲珑líng lóng

linh lung

tiếng trang sức chạm vào nhau; tinh xảo; chi tiết và tinh tế

玲玲líng líng

linh linh

leng keng

玲珑剔透líng lóng tī tòu

linh lung dịch thấu

được làm một cách tinh xảo; rất thông minh

玎玲dīng líng

đinh linh

leng keng; lách cách của trang sức

美玲měi líng

mỹ linh

Meiling; Châu Mỹ Linh 周美玲[Zhou1 Mei3 ling2], đạo diễn phim đồng tính người Đài Loan

丁玲dīng líng

đinh linh

Đinh Linh, nữ tiểu thuyết gia, tác giả tiểu thuyết Mặt trời chiếu trên sông Tang Càn 太陽照在桑乾河上|太阳照在桑干河上, bị phê phán trong những năm 1950 là chống Đảng

爱德玲ài dé líng

ái đức linh

Adeline

张爱玲zhāng ài líng

trương ái linh

Eileen Chang, tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ gốc Hoa

梵婀玲fàn ē líng

phạn a linh

vĩ cầm

林志玲lín zhì líng

lâm chí linh

Lâm Chí Linh, người mẫu và nữ diễn viên Đài Loan

郑裕玲zhèng yù líng

trịnh dụ linh

Trịnh Dụ Linh "Dodo", nữ diễn viên và người dẫn chương trình truyền hình Hồng Kông

八面玲珑bā miàn líng lóng

bát diện linh lung

khéo léo và linh hoạt

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

玲línglinhtiếng leng keng, lách cách (của đồ trang sức, ngọc); tinh xảo, khéo léo, tinh tế; nhỏ nhắn, nhanh nhẹn