率

[lǜ]

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từ(lǜ) Tỷ lệ, mức độ so sánh giữa các đại lượng.
- 效率xiào lǜhiệu suất
- 汇率huì lǜtỷ giá hối đoái
2
Động từ(shuài) Dẫn dắt, chỉ huy, lãnh đạo.
- 率领shuài lǐngdẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo
3
Tính từ(shuài) Thẳng thắn, bộc trực, không che giấu.
- 坦率tǎn shuàithẳng thắn; bộc trực; mở lòng
4
Phó từ(shuài) Đại khái, đại thể, nói chung.
- 大率dà lǜĐại khái; đại thể

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

12 từ chứa “率”

率真shuài zhēn

suất

thẳng thắn và chân thành; thành thật

率直shuài zhí

suất

thẳng thắn; ngay thẳng; thô lỗ

率领shuài lǐng

suất

dẫn dắt; chỉ huy; lãnh đạo

率然lǜ rán

một cách vội vàng; bộp chộp; đột ngột

率先lǜ xiān

dẫn đầu; chủ động

率尔lǜ ěr

(Cổ thư) Một cách khinh suất

率兽食人shuài shòu shí rén

suất

nghĩa đen: dẫn thú vật ăn thịt người; nghĩa bóng: chính quyền bạo ngược áp bức nhân dân

率由旧章shuài yóu jiù zhāng

suất

hành động theo quy tắc cũ; theo một công thức đã được chứng minh

率尔操觚lǜ ěr cāo gū

sáng tác một cách tùy tiện; viết vội vàng

比率bǐ lǜ

tỷ

tỷ lệ; tốc độ; tỷ trọng

频率pín lǜ

tần số

费率fèi lǜ

tỷ lệ; thuế suất

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải