狠

[hěn]

ngận

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từTàn nhẫn, độc ác, hung dữ.
- 狠心hěn xīnnhẫn tâm; vô tình
- 凶狠xiōng hěnđộc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc
2
Phó từQuyết liệt, mạnh mẽ, dốc hết sức.
- 发狠fā hěnQuyết tâm, bất chấp tất cả
- 狠劲hěn jìndồn hết sức; lỗ lực hết mình
3
Tính từDữ tợn, rất hung dữ.
- 恶狠è hěndữ tợn và hung ác
- 恶狠狠è hěn hěnrất dữ tợn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “狠”

狠劲hěn jìn

ngận kình

dồn hết sức; lỗ lực hết mình

狠心hěn xīn

ngận tâm

nhẫn tâm; vô tình; quyết tâm

狠毒hěn dú

ngận độc

độc ác; nham hiểm; tàn nhẫn

狠狠hěn hěn

ngận ngận

quyết liệt; mạnh mẽ; tàn bạo

狠绝hěn jué

ngận tuyệt

tàn nhẫn

狠命hěn mìng

ngận mệnh

dốc hết sức lực

狠巴巴hěn bā bā

ngận ba ba

rất hung dữ

发狠fā hěn

phát ngận

Quyết tâm, bất chấp tất cả; tức giận, nổi nóng

凶狠xiōng hěn

hung ngận

độc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc

恶狠è hěn

ác ngận

dữ tợn và hung ác

算你狠suàn nǐ hěn

toán nễ ngận

cậu giỏi lắm!; cậu thắng rồi!; cậu ghê thật!

下狠心xià hěn xīn

hạ ngận tâm

quyết tâm; trở nên cứng rắn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

狠hěnngậnTàn nhẫn, độc ác, hung dữ; Quyết liệt, mạnh mẽ, dốc hết sức; Dữ tợn, rất hung dữ