燎

[liáo]

liệu

1 chữ

Từ vựng

1
Động từ(liáo) Đốt, châm lửa, làm cháy.
- 火燎huǒ liáolàm cháy sém; làm cháy xém
- 燎原liáo yuánchâm lửa đồng cỏ
2
Tính từ(liǎo) Nóng rát, nóng như lửa đốt.
- 心急火燎xīn jí huǒ liǎonóng lòng như lửa đốt
- 油煎火燎yóu jiān huǒ liáoNóng như lửa đốt; như ngồi trên đống lửa
3
Danh từ(liáo) Vết bỏng, vết phồng rộp do nhiệt.
- 燎泡liáo pàovết phồng
4
Tính từ(liǎo) Bồn chồn, lo lắng, sốt ruột.
- 火急火燎huǒ jí huǒ liǎoRất sốt ruột, bồn chồn
- 火烧火燎huǒ shāo huǒ liǎobồn chồn lo lắng; cảm thấy đau đớn hoặc nóng không chịu nổi

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

9 từ chứa “燎”

燎原liáo yuán

liệu nguyên

châm lửa đồng cỏ

燎泡liáo pào

liệu phao

vết phồng

火燎huǒ liáo

hoả liệu

làm cháy sém; làm cháy xém

油煎火燎yóu jiān huǒ liáo

dầu chiên hoả liệu

Nóng như lửa đốt; như ngồi trên đống lửa

火急火燎huǒ jí huǒ liǎo

hoả cấp hoả liệu

Rất sốt ruột, bồn chồn

火烧火燎huǒ shāo huǒ liǎo

hoả thiêu hoả liệu

bồn chồn lo lắng; cảm thấy đau đớn hoặc nóng không chịu nổi

烟熏火燎yān xūn huǒ liǎo

yên huân hoả liệu

khói lửa mịt mù; bị lửa và khói bao quanh

心急火燎xīn jí huǒ liǎo

tâm cấp hoả liệu

nóng lòng như lửa đốt

星星之火可以燎原xīng xīng zhī huǒ kě yǐ liáo yuán

tinh tinh chi hoả khả dĩ liệu nguyên

Một đốm lửa nhỏ có thể thiêu rụi cả cánh đồng; ẩn dụ: sự việc nhỏ có thể gây hậu quả lớn, hoặc sự nghiệp mới bắt đầu yếu ớt nhưng có tiền đồ rộng lớn

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải