点【點】

[diǎn]

điểm

HSK 11 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từVị trí, địa điểm cụ thể.
- 地点dì diǎnnơi; chỗ; địa điểm
- 终点zhōng diǎnkết thúc; điểm kết thúc; vạch đích
2
Danh từĐặc tính, khía cạnh của sự vật, hiện tượng.
- 优点yōu diǎnưu điểm; lợi ích; điểm mạnh
- 特点tè diǎnđặc điểm; phẩm chất; đặc tính
3
Động từChấm, đánh dấu, trang trí.
- 标点biāo diǎndấu câu; một dấu câu; chấm câu
- 点缀diǎn zhuìtrang trí; tô điểm; rải rác
4
Danh từMột lượng nhỏ thức ăn, đồ uống.
- 点心diǎn xīnmón ăn nhẹ; điểm tâm; bánh ngọt

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “点”

点收diǎn shōu

điểm thu

kiểm tra và chấp nhận

点题diǎn tí

điểm đề

nêu bật chủ đề chính; nói đúng trọng điểm; trình bày ngắn gọn nội dung

点子diǎn zi

đốm; chấm; điểm

点爆diǎn bào

điểm bộc

Châm ngòi, kích nổ; ví với gây tiếng vang lớn.

点卵diǎn luǎn

điểm noãn

Kiểm tra nhân viên có mặt lúc 5-7 giờ sáng thời xưa; nay chỉ đến giờ làm việc để đối phó.

点燃diǎn rán

điểm nhiên

đánh lửa; châm lửa; bốc cháy

点射diǎn shè

điểm xạ

bắn từng loạt; ngắt quãng

点第diǎn dì

điểm đệ

Thay đổi (từ ngữ).

点种diǎn zhǒng

điểm chủng

Gieo hạt; gieo trồng.

点位diǎn wèi

điểm vị

Vị trí (của chỉ số thị trường).

点厾diǎn dū

điểm đâu

chỉnh sửa, tô điểm tranh

点补diǎn bǔ

điểm bổ

ăn nhẹ; ăn lót dạ

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ网球、乒乓球、羽毛球等球类比赛一局进行到最后阶段，一方再得分即可在此局获胜，这时称为比赛的局点

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

点diǎnđiểmVị trí, địa điểm cụ thể; Đặc tính, khía cạnh của sự vật, hiện tượng; Chấm, đánh dấu, trang trí