澜【瀾】

[lán]

lan

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từSóng lớn, sóng mạnh mẽ của nước.
- 波澜bō lánsóng lớn; sóng mạnh mẽ
- 狂澜kuáng lánSóng lớn; tình thế bất ổn hoặc trào lưu mạnh mẽ
2
Danh từNước dâng, dòng nước chảy.
- 安澜ān lánSông nước bình lặng, không lũ lụt; ví von xã hội yên ổn, thái bình
- 澜沧江lán cāng jiāngSông Lan Thương ở Thanh Hải và Vân Nam, thượng nguồn của sông Mê Kông 湄公河[Mei2 gong1 He2] ở Đông Nam Á
3
Danh từSự rộng lớn, hùng tráng, quy mô hoành tráng.
- 波澜壮阔bō lán zhuàng kuòdâng trào mạnh mẽ; diễn ra trên quy mô hoành tráng
- 波澜老成bō lán lǎo chénghoành tráng và mạnh mẽ; tráng lệ; ấn tượng

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “澜”

澜沧江lán cāng jiāng

lan thương giang

Sông Lan Thương ở Thanh Hải và Vân Nam, thượng nguồn của sông Mê Kông 湄公河[Mei2 gong1 He2] ở Đông Nam Á

澜沧县lán cāng xiàn

lan thương huyện

huyện tự trị dân tộc La Hủ Lan Thương ở Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

波澜bō lán

ba lan

sóng lớn; sóng mạnh mẽ

安澜ān lán

an lan

Sông nước bình lặng, không lũ lụt; ví von xã hội yên ổn, thái bình

狂澜kuáng lán

cuồng lan

Sóng lớn; tình thế bất ổn hoặc trào lưu mạnh mẽ

漪澜yī lán

y lan

Sóng nước; chim hải âu; ngạc nhiên

杨澜yáng lán

dương lan

Dương Lam, người sở hữu truyền thông, nhà báo, và người dẫn chương trình trò chuyện Trung Quốc

观澜湖guān lán hú

quan lan hồ

Tập đoàn Mission Hills

波澜壮阔bō lán zhuàng kuò

ba lan tráng khoát

dâng trào mạnh mẽ; diễn ra trên quy mô hoành tráng

波澜老成bō lán lǎo chéng

ba lan lão thành

hoành tráng và mạnh mẽ; tráng lệ; ấn tượng

波澜起伏bō lán qǐ fú

ba lan khởi phục

cao trào nối tiếp nhau

推波助澜tuī bō zhù lán

suy ba trợ lan

thêm sóng, trợ lan; thêm động lực; khuyến khích việc gì đó lớn hơn

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

澜lánlanSóng lớn, sóng mạnh mẽ của nước; Nước dâng, dòng nước chảy; Sự rộng lớn, hùng tráng, quy mô hoành tráng