港

[gǎng]

cảng

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

1
Danh từ(gǎng) Cảng biển, bến cảng
- 港口gǎng kǒucảng; bến cảng
- 港湾gǎng wānvịnh dùng làm cảng
2
Danh từ(gǎng) Hồng Kông
- 全港quán gǎngtoàn bộ lãnh thổ Hồng Kông
- 中港zhōng gǎngTrung Quốc và Hồng Kông
3
Động từ(gǎng) Tồn đọng (hàng hóa, tàu thuyền) tại cảng
- 压港yā gǎngHàng hóa, tàu thuyền bị tồn đọng tại cảng
4
Danh từ(gǎng) Tên địa danh (thường là cảng hoặc khu vực ven biển)
- 东港dōng gǎngthị trấn Đông Cảng ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan
- 北港běi gǎngthị trấn Beigang hoặc Peikang ở huyện Vân Lâm 雲林縣|云林县[Yun2 lin2 xian4], Đài Loan

Ví dụ

港纵横
gǎng zòng héng
Cảng biển rộng lớn

Từ ghép

12 từ chứa “港”

港人gǎng rén

cảng nhân

người Hồng Kông

港元gǎng yuán

cảng nguyên

đô la Hồng Kông

港北gǎng běi

cảng bắc

quận Gangbei của thành phố Guigang 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 shi4], Quảng Tây

港区gǎng qū

cảng khu

khu Minato ở trung tâm Tokyo

港南gǎng nán

cảng nam

quận Gangnan của thành phố Guigang 貴港市|贵港市[Gui4 gang3 shi4], Quảng Tây

港台gǎng tái

cảng đài

Hồng Kông và Đài Loan

港埠gǎng bù

cảng phụ

cảng; bến cảng; ga hàng hải

港岛gǎng dǎo

cảng đảo

Đảo Hồng Kông; viết tắt của 香港島|香港岛[Xiang1 gang3 dao3]

港币gǎng bì

cảng tệ

tiền tệ Hồng Kông; đô la Hồng Kông

港府gǎng fǔ

cảng phủ

chính phủ Hong Kong

港普gǎng pǔ

cảng phổ

tiếng pha tạp Hong Kong

港深gǎng shēn

cảng thâm

viết tắt của Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] và Thâm Quyến 深圳[Shen1 zhen4]

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
名 · Danh từ河汉子
- ～纵横

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

港gǎngcảngCảng biển, bến cảng; Hồng Kông; Tồn đọng (hàng hóa, tàu thuyền) tại cảng