榜

[bǎng]

bảng

1 chữ

Từ vựng

1
Danh từ(bǎng) Tấm bảng, danh sách công khai.
- 上榜shàng bǎngcó tên trong danh sách công khai của thí sinh đậu; lọt vào danh sách; lọt vào bảng xếp hạng
- 榜单bǎng dāndanh sách trúng tuyển đại học; danh sách người hoặc thực thể xếp hạng cao nhất theo một chỉ số nào đó
2
Động từ(bǎng) Công bố, niêm yết thông báo.
- 出榜chū bǎngcông bố danh sách thí sinh thi đỗ
- 揭榜jiē bǎngNiêm yết kết quả thi cử; dán thông báo tuyển dụng hoặc đấu thầu
3
Danh từ(bǎng) Hình mẫu, tấm gương.
- 榜样bǎng yàngví dụ; hình mẫu
4
Động từ(biāo bǎng) Khoe khoang, phô trương.
- 标榜biāo bǎngkhoe khoang; quảng cáo; phô trương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “榜”

榜额bǎng é

bảng ngạch

Hoành phi

榜主bǎng zhǔ

bảng chủ

Người đứng đầu bảng; cánh (chim, v.v.)

榜单bǎng dān

bảng đơn

danh sách trúng tuyển đại học; danh sách người hoặc thực thể xếp hạng cao nhất theo một chỉ số nào đó

榜尾bǎng wěi

bảng vĩ

Cuối danh sách công bố; người cuối cùng

榜样bǎng yàng

bảng dạng

ví dụ; hình mẫu

榜眼bǎng yǎn

bảng nhãn

ứng viên đứng thứ hai trong kỳ thi Hàn lâm; xem 狀元|状元[zhuang4 yuan2]

榜笞bǎng chī

bảng si

đánh; đánh đập; quất

榜首bǎng shǒu

bảng thủ

đứng đầu danh sách

榜书bǎng shū

bảng thư

Chữ viết trên biển hiệu, hoành phi

榜文bǎng wén

bảng văn

Thông cáo, chiếu thư (thời xưa)

榜葛剌bǎng gě là

bảng cát lạt

tên gọi cũ trong tiếng Trung cho Bengal, nay viết là 孟加拉[Meng4 jia1 la1]

揭榜jiē bǎng

yết bảng

Niêm yết kết quả thi cử; dán thông báo tuyển dụng hoặc đấu thầu

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

榜bǎngbảngTấm bảng, danh sách công khai; Công bố, niêm yết thông báo; Hình mẫu, tấm gương