梯

[tī]

thê

1 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

1
Danh từDụng cụ có bậc dùng để leo lên cao hoặc xuống thấp
- 电梯diàn tīthang máy; thang cuốn
- 梯子tī zǐthang; thang gấp
2
Danh từCấu trúc có hình dạng giống thang, thường là bậc hoặc dốc
- 云梯yún tīthang dùng trong quân sự để leo tường thành thời cổ; thang cứu hỏa; bậc thang bằng đá trên núi
- 天梯tiān tīcầu thang lên trời; đường núi cao; thang cao trên tòa nhà hoặc cấu trúc lớn khác
3
Danh từĐộ dốc, sự phân cấp theo thứ tự
- 梯度tī dùgradient, độ dốc
- 梯次tī cìCấp bậc hoặc lô được chia theo thứ tự nhất định
4
Tính từCó hình dạng giống hình thang
- 梯形tī xínghình thang; hình dạng cái thang; xếp tầng

Ví dụ

甘当梯
gān dāng tī
Tình nguyện làm thang

Từ ghép

12 từ chứa “梯”

梯度tī dù

thê độ

gradient, độ dốc

梯板tī bǎn

thê bản

cầu thang lên tàu; lối đi

梯次tī cì

thê thứ

Cấp bậc hoặc lô được chia theo thứ tự nhất định

梯队tī duì

thê đội

bậc thang; nhóm người cùng một cấp hoặc hạng

梯己tī jǐ

thê kỷ

thân mật; tiết kiệm riêng của người nhà

梯田tī tián

thê điền

ruộng bậc thang; cánh đồng bậc thang

梯形tī xíng

thê hình

hình thang; hình dạng cái thang; xếp tầng

梯级tī jí

thê cấp

bậc thang; bậc của cái thang

梯子tī zǐ

thê tử

thang; thang gấp

梯氏鸫tī shì dōng

thê thị đông

chim hoét Tickell

梯也尔tī yě ěr

thê dã nhĩ

Adolphe Thiers

梯恩梯tī ēn tī

thê ân thê

TNT

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
一个人接一个人踩着肩膀向高处攀登叫搭人梯
2
比喻为别人的成功而做自我牺牲的人
- 甘当～

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

梯tīthêDụng cụ có bậc dùng để leo lên cao hoặc xuống thấp; Cấu trúc có hình dạng giống thang, thường là bậc hoặc dốc; Độ dốc, sự phân cấp theo thứ tự