晴

[qíng]

tình

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Tính từTrời quang đãng, không mây, có nắng.
- 晴朗qíng lǎngtrời nắng và không mây
- 晴天qíng tiāntrời quang; ngày nắng
2
Động từTrời trở nên quang đãng sau mưa hoặc mây mù.
- 放晴fàng qíngquang đãng
- 开晴kāi qíngtrời quang đãng
3
Danh từTrạng thái thời tiết quang đãng, có nắng.
- 晴空qíng kōngBầu trời quang đãng
- 晴和qíng héTrời quang mây tạnh, ấm áp

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “晴”

晴空qíng kōng

tình không

Bầu trời quang đãng

晴好qíng hǎo

tình hảo

thời tiết sáng sủa và nắng

晴隆qíng lóng

tình long

huyện Qinglong ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

晴雨qíng yǔ

tình vũ

dù mưa hay nắng

晴和qíng hé

tình hoà

Trời quang mây tạnh, ấm áp

晴朗qíng lǎng

tình lãng

trời nắng và không mây

晴天qíng tiān

tình thiên

trời quang; ngày nắng

晴隆县qíng lóng xiàn

tình long huyện

huyện Qinglong ở châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu, Qianxinan 黔西南州[Qian2 xi1 nan2 zhou1], Quý Châu

晴雨表qíng yǔ biǎo

tình vũ biểu

phong vũ biểu

晴空万里qíng kōng wàn lǐ

tình không vạn lý

bầu trời trong sáng và bát ngát

晴天霹雳qíng tiān pī lì

tình thiên phích lịch

nghĩa đen sét đánh giữa trời quang; nghĩa bóng tin sét đánh

晴时多云qíng shí duō yún

tình thời đa vân

phần lớn là nắng; phần lớn là quang đãng

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

晴qíngtìnhTrời quang đãng, không mây, có nắng; Trời trở nên quang đãng sau mưa hoặc mây mù; Trạng thái thời tiết quang đãng, có nắng