方面

[fāng miàn]

phương diện

HSK 42 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Danh từ

优势是在我们方面，不是在敌人方面
yōu shì shì zài wǒ men fāng miàn ， bú shì zài dí rén fāng miàn
Ưu thế thuộc về chúng ta chứ không thuộc về kẻ địch.
必须不断提高农业生产方面的机械化水平
bì xū bú duàn tí gāo nóng yè shēng chǎn fāng miàn de jī xiè huà shuǐ píng
Phải không ngừng nâng cao trình độ cơ giới hóa trong lĩnh vực sản xuất nông nghiệp.

7 từ chứa “方面”

方面军fāng miàn jūn

phương diện quân

Tập đoàn quân cấp cao nhất đảm nhiệm nhiệm vụ tác chiến một mặt; lực lượng chủ yếu trong một phương diện sự nghiệp hoặc nhiệm vụ

单方面dān fāng miàn

đơn

đơn phương

一方面yì fāng miàn

nhất phương diện

một mặt

多方面duō fāng miàn

đa phương diện

nhiều mặt; về nhiều phương diện

方方面面fāng fāng miàn miàn

phương phương diện diện

mọi phía; mọi khía cạnh; đa diện

另一方面lìng yì fāng miàn

lánh nhất phương diện

mặt khác; một khía cạnh khác

军团图方面军和集团军的统均衡jūn tuán tú fāng miàn jūn hé jí tuán jūn de tǒng jūn héng

Cân bằng quân đoàn, quân đoàn mặt trận và quân đoàn

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải