新

[xīn]

tân

HSK 21 chữ

Từ vựng

1
Tính từMới; chưa từng có hoặc vừa xuất hiện.
- 新闻xīn wéntin tức
- 新鲜xīn xiāntươi; sự tươi mới; mới lạ
2
Phó từLại; một lần nữa.
- 重新chóng xīnlại; một lần nữa; tái-
- 从新cóng xīnLại; lần nữa
3
Danh từChỉ những người mới trong một mối quan hệ hoặc vai trò.
- 新娘xīn niángcô dâu
- 新郎xīn lángchú rể
4
Danh từViết tắt của Tân Cương hoặc Singapore.
- 兰新lán xīnLan Châu và Tân Cương

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “新”

新书xīn shū

tân thư

Sách mới; sách sắp xuất bản hoặc vừa xuất bản (thường chỉ bản đầu)

新交xīn jiāo

tân giao

Bạn mới quen

新药xīn yào

tân dược

Thuốc mới nghiên cứu, sản xuất, đưa vào sử dụng; thuốc Tây

新沂xīn yí

tân nghi

thành phố Tân Nghi, Từ Châu 徐州[Xu2 zhou1], Giang Tô

新河xīn hé

tân hà

huyện Tân Hà, Hình Đài 邢台[Xing2 tai2], Hà Bắc

新泰xīn tài

tân thái

Thành phố cấp huyện Tân Thái, Thái An 泰安[Tai4 an1], Sơn Đông

新津xīn jīn

tân tân

Huyện Tân Tân ở Thành Đô 成都[Cheng2 du1], Tứ Xuyên

新洲xīn zhōu

tân châu

Quận Tân Châu của thành phố Vũ Hán 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hồ Bắc

新派xīn pài

tân phái

phái mới

新浦xīn pǔ

tân phổ

quận Tân Phố của thành phố Liên Vân Cảng 連雲港市|连云港市[Lian2 yun2 gang3 shi4], Giang Tô

新民xīn mín

tân dân

Thành phố cấp huyện Tân Dân, Thẩm Dương 瀋陽|沈阳, Liêu Ninh

新巧xīn qiǎo

tân xảo

Mới lạ và tinh xảo

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

新xīntânMới; chưa từng có hoặc vừa xuất hiện; Lại; một lần nữa; Chỉ những người mới trong một mối quan hệ hoặc vai trò