掠

[lüè]

lược

1 chữ

Từ vựng

1
Động từcướp bóc, chiếm đoạt bằng vũ lực
- 掠夺lüè duócướp bóc; cướp đoạt
- 劫掠jié lüècướp bóc; cướp phá
2
Động từlướt qua, quét qua, chạm nhẹ
- 掠过lüè guòlướt qua; quét qua; lướt nhìn
- 擦掠cā lüèchạm qua; sượt qua; cào
3
Động từđánh đập, tra tấn
- 拷掠kǎo lüètra tấn
- 笞掠chī lüèđánh đòn

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “掠”

掠取lüè qǔ

lược thủ

cướp bóc; cướp phá; tước đoạt

掠视lüè shì

lược thị

Liếc nhìn; quét mắt

掠夺lüè duó

lược đoạt

cướp bóc; cướp đoạt

掠卖lüè mài

lược mại

bắt cóc và bán làm nô lệ

掠过lüè guò

lược quá

lướt qua; quét qua; lướt nhìn

掠食lüè shí

lược thực

săn mồi; sự săn mồi; mang tính săn mồi

掠影lüè yǐng

lược ảnh

Hình ảnh lướt qua; sơ lược; đơn giản

掠美lüè měi

lược mỹ

nhận công lao thuộc về người khác

掠夺者lüè duó zhě

lược đoạt giả

kẻ cướp; kẻ cướp bóc; kẻ săn mồi

掠夺婚lüè duó hūn

lược đoạt hôn

Hôn nhân cướp đoạt

掠卖华工lüè mài huá gōng

lược mại hoa công

người Trung Quốc bị bắt cóc và bán làm nô lệ trong thời thực dân phương Tây

劫掠jié lüè

kiếp lược

cướp bóc; cướp phá

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

掠lüèlượccướp bóc, chiếm đoạt bằng vũ lực; lướt qua, quét qua, chạm nhẹ; đánh đập, tra tấn