指挥【指揮】

[zhǐ huī]

chỉ huy

HSK 52 chữGiải nghĩa 中文

Từ vựng

Động từDanh từ

1
chỉ huy
2
điều khiển
3
hướng dẫn

Ví dụ

指挥部
zhǐ huī bù
Bộ chỉ huy.
指挥所
zhǐ huī suǒ
Sở chỉ huy.
指挥若定
zhǐ huī ruò dìng
Chỉ huy bình tĩnh.
指挥作战
zhǐ huī zuò zhàn
Chỉ huy tác chiến.
他是这次拔河比赛的指挥
tā shì zhè cì bá hé bǐ sài de zhǐ huī
Anh ấy là người chỉ huy cuộc thi kéo co lần này.

Từ ghép

10 từ chứa “指挥”

指挥刀zhǐ huī dāo

chỉ huy đao

Dao dài hẹp dùng để chỉ huy binh lính tác chiến, diễn tập hoặc luyện tập

指挥官zhǐ huī guān

chỉ huy quan

chỉ huy trưởng

指挥家zhǐ huī jiā

chỉ huy gia

nhạc trưởng

指挥者zhǐ huī zhě

chỉ huy giả

nhạc trưởng; đạo diễn

指挥部zhǐ huī bù

chỉ huy bộ

sở chỉ huy; đồn chỉ huy

指挥员zhǐ huī yuán

chỉ huy viên

Cán bộ lãnh đạo các cấp trong Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc; người phụ trách chỉ huy công việc

指挥棒zhǐ huī bàng

chỉ huy bổng

gậy chỉ huy

指挥中心zhǐ huī zhōng xīn

chỉ huy trung tâm

trung tâm chỉ huy

瞎指挥xiā zhǐ huī

hạt chỉ huy

chỉ huy một cách vô nghĩa; ra lệnh trong vô tri

总指挥部zǒng zhǐ huī bù

tổng chỉ huy bộ

bộ tổng chỉ huy

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

1
动 · Động từ发令调度
- ～部
- ～所
- ～若定
- ～作战
2
名 · Danh từ发令调度的人
- 他是这次拔河比赛的～
3
名 · Danh từ在乐队或合唱队前面指示如何演奏或演唱的人

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

指zhǐchỉChỉ vào, chỉ ra, hướng dẫn, ra lệnh; Ngón tay; Chỉ định, phân công, chỉ rõ 挥huīhuyVẫy, khua, vung (tay, vật gì đó); Chỉ huy, điều khiển, hướng dẫn; Phát ra, tỏa ra (phẩm chất, hơi)