执【執】

[zhí]

chấp

1 chữ

Từ vựng

1
Động từNắm giữ, cầm giữ, thực hiện
- 执照zhí zhàogiấy phép; giấy chứng nhận
- 执业zhí yèlàm việc trong một nghề; người hành nghề; chuyên nghiệp
2
Động từKiên trì, cố chấp, khăng khăng
- 固执gù zhíbướng bỉnh; cứng đầu; chấp nhất
- 执意zhí yìquyết tâm; khăng khăng
3
Động từĐảm nhiệm, phụ trách
- 执勤zhí qíntrực ca
- 执导zhí dǎođạo diễn
4
Danh từBản lưu, biên nhận
- 回执huí zhíbiên nhận
- 存执cún zhíBản lưu

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “执”

执委zhí wěi

chấp uỷ

Thành viên ủy ban chấp hành

执行zhí xíng

chấp hành

thực hiện; tiến hành; thi hành

执教zhí jiào

chấp giáo

dạy; hành nghề giáo huấn; huấn luyện

执棒zhí bàng

chấp bổng

Chỉ người chỉ huy dàn nhạc

执鞭zhí biān

chấp tiên

Chỉ công việc giảng dạy, huấn luyện

执拗zhí niù

chấp nữu

bướng bỉnh; cứng đầu; ương ngạnh

执意zhí yì

chấp ý

quyết tâm; khăng khăng

执念zhí niàn

chấp niệm

ám ảnh; cố chấp

执拾zhí shí

chấp thập

dọn dẹp

执政zhí zhèng

chấp chính

nắm quyền; đương chức

执笔zhí bǐ

chấp bút

viết; làm việc viết thực sự

执纪zhí jì

chấp kỷ

Thi hành kỷ luật

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

执zhíchấpNắm giữ, cầm giữ, thực hiện; Kiên trì, cố chấp, khăng khăng; Đảm nhiệm, phụ trách