悄

[qiāo]

tiễu

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từ(qiāo) Yên lặng, không tiếng động.
- 悄悄qiāo qiāoyên lặng; ít hoặc không có tiếng động
- 静悄悄jìng qiāo qiāocực kỳ yên tĩnh
2
Phó từ(qiāo) Một cách lén lút, nhẹ nhàng.
- 悄悄qiāo qiāolén lút
- 蹑悄悄niè qiāo qiāonhẹ nhàng; yên lặng
3
Tính từ(qiǎo) Buồn bã, ưu sầu.
- 悄然qiǎo ránbuồn bã

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

10 từ chứa “悄”

悄然qiǎo rán

thiểu nhiên

một cách lặng lẽ; buồn bã

悄悄qiāo qiāo

tiễu tiễu

yên lặng; ít hoặc không có tiếng động; lén lút

悄寂qiāo jì

tiễu tịch

Tĩnh lặng, im ắng

悄声qiǎo shēng

thiểu thanh

một cách khẽ khàng; nói nhỏ

悄悄话qiāo qiāo huà

tiễu tiễu thoại

thì thầm; lời nói riêng; tâm sự

悄没声儿qiāo méi shēng ér

tiễu một thanh nhi

Không tiếng động, rất nhỏ (phương ngữ)

悄无声息qiǎo wú shēng xī

thiểu vô thanh tức

một cách yên lặng; không một tiếng động

悄然无声qiǎo rán wú shēng

thiểu nhiên vô thanh

hoàn toàn yên tĩnh

蹑悄悄niè qiāo qiāo

niếp tiễu tiễu

nhẹ nhàng; yên lặng

静悄悄jìng qiāo qiāo

tĩnh tiễu tiễu

cực kỳ yên tĩnh

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải