恼【惱】

[nǎo]

não

1 chữ

Từ vựng

1
Động từBực bội, khó chịu, làm ai đó nổi giận.
- 恼火nǎo huǒbực bội; cáu kỉnh; khó chịu
- 惹恼rě nǎoxúc phạm
2
Động từPhiền muộn, lo lắng.
- 烦恼fán nǎolo lắng; phiền muộn; phiền não
- 苦恼kǔ nǎophiền muộn; khổ sở
3
Động từTức giận, oán giận.
- 恼怒nǎo nùoán giận; tức giận; làm ai đó nổi giận
- 恼恨nǎo hèncăm ghét và oán hận; tức giận và đầy oán trách

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “恼”

恼人nǎo rén

não nhân

phiền phức; gây khó chịu; làm phát cáu

恼怒nǎo nù

não nộ

oán giận; tức giận; làm ai đó nổi giận

恼恨nǎo hèn

não hận

căm ghét và oán hận; tức giận và đầy oán trách

恼火nǎo huǒ

não hoả

bực bội; cáu kỉnh; khó chịu

恼羞成怒nǎo xiū chéng nù

não tu thành nộ

nổi giận vì xấu hổ; xấu hổ quá hóa giận

气恼qì nǎo

khí não

bị phiền; tức giận

烦恼fán nǎo

phiền não

lo lắng; phiền muộn; phiền não

懊恼ào nǎo

áo não

bực bội; phiền muộn; khó chịu

可恼kě nǎo

khả não

bực mình; khó chịu

羞恼xiū nǎo

tu não

bực bội; nhục nhã và tức giận

苦恼kǔ nǎo

khổ não

phiền muộn; khổ sở

着恼zhe nǎo

nổi giận

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

恼nǎonãoBực bội, khó chịu, làm ai đó nổi giận; Phiền muộn, lo lắng; Tức giận, oán giận