恭

[gōng]

cung

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từKính trọng, tôn kính, lễ phép
- 恭敬gōng jìngkính cẩn; tôn trọng
- 恭谨gōng jǐncung kính; kính cẩn
2
Động từChúc mừng, bày tỏ sự vui mừng
- 恭喜gōng xǐchúc mừng; chúc mừng!
- 恭贺gōng hèchúc mừng trân trọng; bày tỏ lời chúc tốt đẹp
3
Động từMời một cách kính cẩn
- 恭请gōng qǐngKính cẩn mời
4
Động từĐi vệ sinh (cách nói lịch sự)
- 出恭chū gōngđi đại tiện; đi vệ sinh

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “恭”

恭迎gōng yíng

cung nghênh

Kính cẩn đón

恭桶gōng tǒng

cung thùng

Bô vệ sinh

恭顺gōng shùn

cung thuận

khiêm nhường; tôn trọng

恭维gōng wéi

cung duy

khen ngợi; nói tốt về; tán dương

恭喜gōng xǐ

cung hỷ

chúc mừng; chúc mừng!

恭贺gōng hè

cung hạ

chúc mừng trân trọng; bày tỏ lời chúc tốt đẹp

恭候gōng hòu

cung hậu

mong chờ điều gì; chờ đợi một cách kính cẩn

恭谨gōng jǐn

cung cẩn

cung kính; kính cẩn

恭敬gōng jìng

cung kính

kính cẩn; tôn trọng

恭请gōng qǐng

cung thỉnh

Kính cẩn mời

恭城gōng chéng

cung thành

huyện tự trị Dao Công Thành ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

恭祝gōng zhù

cung chúc

chúc mừng trân trọng; chúc may mắn và thành công; với những lời chúc tốt đẹp nhất

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

恭gōngcungKính trọng, tôn kính, lễ phép; Chúc mừng, bày tỏ sự vui mừng; Mời một cách kính cẩn