怪

[guài]

quái

1 chữ

Từ vựng

1
Tính từkỳ lạ, khác thường, không bình thường
- 奇怪qí guàikỳ lạ; lập dị; ngạc nhiên
- 古怪gǔ guàikỳ lạ; lập dị; bất thường
2
Động từtrách móc, đổ lỗi, oán trách
- 责怪zé guàitrách mắng; quở trách
- 休怪xiū guàiđừng trách
3
Danh từquái vật, yêu quái
- 妖怪yāo guàiquái vật; ma quỷ
4
Phó từthảo nào, không có gì ngạc nhiên
- 难怪nán guàithảo nào; không có gì ngạc nhiên
- 怪不得guài bù déthảo nào!; hoá ra là vậy!

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “怪”

怪兽guài shòu

quái thú

động vật hiếm; động vật thần thoại; quái vật

怪味guài wèi

quái vị

mùi lạ

怪咖guài kā

quái ca

người gàn dở; người lập dị

怪圈guài quān

quái khuyên

vòng luẩn quẩn; hiện tượng

怪异guài yì

quái dị

quái dị; kỳ lạ; hiện tượng kỳ lạ

怪戾guài lì

quái lệ

xem 乖戾[guai1 li4]

怪手guài shǒu

quái thủ

máy xúc; máy đào

怪杰guài jié

quái kiệt

monstre sacré

怪样guài yàng

quái dạng

biểu cảm kỳ lạ; nhìn buồn cười; mặt kỳ quặc

怪气guài qì

quái khí

kỳ lạ

怪物guài wù

quái vật

quái vật; quái dị; người kỳ quặc

怪癖guài pǐ

quái phích

tính lập dị; đặc điểm kỳ lạ; sở thích kỳ quặc

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

怪guàiquáikỳ lạ, khác thường, không bình thường; trách móc, đổ lỗi, oán trách; quái vật, yêu quái