怨

[yuàn]

oán

1 chữ

Từ vựng

1
Động từOán trách, phàn nàn về điều gì đó.
- 埋怨mán yuànphàn nàn; cằn nhằn; trách móc
- 抱怨bào yuànphàn nàn; cằn nhằn; ôm giữ bất mãn
2
Danh từSự oán hận, mối thù hằn.
- 恩怨ēn yuànlòng biết ơn và mối hận; thù hận; mối hận
- 仇怨chóu yuànhận thù và muốn trả thù
3
Tính từBuồn phiền, u uất vì oán giận.
- 哀怨āi yuànbuồn phiền; oán giận; u uất
- 幽怨yōu yuànnỗi oán giận thầm kín; mối hận ngầm

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “怨”

怨府yuàn fǔ

oán phủ

Đối tượng gây oán hận cho mọi người

怨愤yuàn fèn

oán phẫn

oán hận và phẫn nộ

怨言yuàn yán

oán ngôn

lời phàn nàn

怨女yuàn nǚ

cung nữ lớn tuổi; người phụ nữ chưa lập gia đình

怨偶yuàn ǒu

oán ngẫu

một cặp vợ chồng không hạnh phúc

怨叹yuàn tàn

oán thán

phàn nàn; cằn nhằn

怨命yuàn mìng

oán mệnh

oán trách số phận; than thân trách phận

怨声yuàn shēng

oán thanh

than vãn; oán trách; giọng oán than

怨尤yuàn yóu

oán vưu

oán hận

怨忿yuàn fèn

oán phẫn

oán hận

怨怼yuàn duì

oán dỗi

oán hận; oán giận

怨恨yuàn hèn

oán hận

oán giận; căm ghét; căm hờn

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

怨yuànoánOán trách, phàn nàn về điều gì đó; Sự oán hận, mối thù hằn; Buồn phiền, u uất vì oán giận