怜【憐】

[lián]

liên

1 chữ

Từ vựng

1
Động từThương xót, thương hại, cảm thấy tội nghiệp.
- 可怜kě liánđáng thương; tội nghiệp; thương hại
- 怜悯lián mǐnthương hại; thương xót; từ bi
2
Động từYêu thương, quý mến, có tình cảm dịu dàng.
- 怜爱lián àicó tình cảm dịu dàng; yêu thương trìu mến; nuông chiều ai đó
- 爱怜ài liánthể hiện sự âu yếm; nâng niu; tình cảm
3
Động từCầu xin lòng thương xót, sự giúp đỡ.
- 乞怜qǐ liáncầu xin lòng thương
- 乞哀告怜qǐ āi gào liáncầu xin thương xót và nhờ giúp đỡ

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “怜”

怜悯lián mǐn

liên mẫn

thương hại; thương xót; từ bi

怜惜lián xī

liên tích

thương xót; cảm thấy thương yêu

怜爱lián ài

liên ái

có tình cảm dịu dàng; yêu thương trìu mến; nuông chiều ai đó

怜恤lián xù

liên tuất

thương xót; biểu lộ lòng trắc ẩn

怜香惜玉lián xiāng xī yù

liên hương tích ngọc

có cảm giác dịu dàng, che chở phái nữ

乞怜qǐ lián

khất liên

cầu xin lòng thương

哀怜āi lián

ai liên

cảm thấy thương xót; thương hại

爱怜ài lián

ái liên

thể hiện sự âu yếm; nâng niu; tình cảm

顾怜gù lián

cố liên

Thương xót; quý mến

垂怜chuí lián

thuỳ liên

Thương xót; động lòng

可怜kě lián

khả liên

đáng thương; tội nghiệp; thương hại

可怜见kě lián jiàn

khả liên kiến

đáng thương; thương hại ai đó

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

怜liánliênThương xót, thương hại, cảm thấy tội nghiệp; Yêu thương, quý mến, có tình cảm dịu dàng; Cầu xin lòng thương xót, sự giúp đỡ