彼

[bǐ]

bỉ

1 chữ

Từ vựng

1
Đại từNgười hoặc vật ở phía đối diện, phía xa; đó, kia
- 彼此bǐ cǐlẫn nhau; nhau
- 彼岸bǐ ànbờ bên kia; bờ giác ngộ
2
Đại từNgười khác, bên khác
- 不分彼此bù fēn bǐ cǐkhông phân biệt của mình hay của người; chia sẻ mọi thứ; rất thân thiết
- 厚此薄彼hòu cǐ bó bǐthiên vị người này và phân biệt đối xử với người kia
3
Đại từThời điểm đã qua; lúc đó
- 彼时bǐ shívào thời điểm đó

Ví dụ

Mục từ này chưa có ví dụ — nội dung đang được bổ sung dần.

Từ ghép

12 từ chứa “彼”

彼此bǐ cǐ

bỉ thử

lẫn nhau; nhau

彼岸bǐ àn

bỉ ngạn

bờ bên kia; bờ giác ngộ

彼得bǐ dé

bỉ đắc

Peter

彼时bǐ shí

bỉ thời

vào thời điểm đó

彼得潘bǐ dé pān

bỉ đắc phan

Peter Pan, nhân vật tiểu thuyết

彼岸花bǐ àn huā

bỉ ngạn hoa

hoa bỉ ngạn đỏ; mạn châu sa hoa

彼拉多bǐ lā duō

bỉ lạp đa

Phi-lát

彼得堡bǐ dé bǎo

bỉ đắc bảo

Petersburg; Saint Petersburg, Nga

彼尔姆bǐ ěr mǔ

bỉ nhĩ mẫu

Perm, thành phố ở Ural, Nga

彼此彼此bǐ cǐ bǐ cǐ

bỉ thử bỉ thử

tôi cũng vậy; chúng ta giống nhau

彼澜壮阔bǐ lán zhuàng kuò

bỉ lan tráng khoát

Hùng tráng; mạnh mẽ, rộng lớn

彼倡此和bǐ chàng cǐ hé

bỉ xướng thử hoà

hòa theo sự dẫn dắt của người khác; hưởng ứng đồng tình

Cận nghĩa · Trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Mở khoá từ cận nghĩa & trái nghĩa

Trung – Trung

Giải nghĩa bằng tiếng Trung

Mục từ này chưa có giải nghĩa tiếng Trung — nội dung đang được bổ sung dần.

Hán tự

Nghĩa từng chữ — luyện viết ở cột phải

彼bǐbỉNgười hoặc vật ở phía đối diện, phía xa; đó, kia; Người khác, bên khác; Thời điểm đã qua; lúc đó